Why newspapers?
The press and the various Islamic publications provide an excellent means of tracing the history of Muslim communities. This is particularly the case for the first decades of independence as many of the important actors of the time are deceased and information obtained through oral surveys may be inaccurate. In addition, these written sources offer both an inside and outside view of the activities of various Muslim individuals and groups. In the 1970s and 1980s, the general press in Burkina Faso provided relatively limited coverage of news relating to Muslims. This was generally limited to reports on Islamic holidays (Eid al-Adha, Eid el-Fitr), the pilgrimage to Mecca, the inauguration of new mosques, or the death of religious leaders.
La Communauté musulmane a célébré la Korité qui marque la fin du Ramadan
Carrefour africain, 16 February 1964
An increasingly extensive coverage
From the late 1980s, however, the volume of articles devoted to Islam increased considerably, with fairly detailed coverage of many of the activities of various Islamic associations, as well as internal conflicts and dissensions within the Muslim community - often taking on a significant public profile.
Crise de la communauté musulmane : le président du Faso fait enterrer la hache de guerre
Sidwaya, 16 June 1986
Crise au sein de la communauté musulmane : des fidèles interpellent le gouvernement
Le Pays, 1 August 2016
The various articles also include testimonies and interviews with Muslim leaders or "ordinary" believers.
Muslim leaders and socio-political debates
These written sources are also an excellent tool for accessing the speeches and statements of various Muslim actors on various religious, social and sometimes political issues, both recent and ancient. These include debates on secularism, the organization of the pilgrimage to Mecca, Islamic faith-based education, and reforms to the family code.
Rencontre MEBA-Écoles franco-arabes : bientôt un certificat d'études franco-arabe
Sidwaya, 10 July 1998
In addition, the mainstream press is very indicative of the media influence enjoyed by various Islamic figures and associations. For example, young Francophone "Muslim intellectuals" have eclipsed the traditional spokespersons of their community during the transition period following the fall of President Blaise Compaoré in October 2014. Indeed, the press is proving very useful in analyzing the power relations that underlie access to the public sphere and the participation of groups that are usually excluded from public debates, such as youth and women.
Transition politique : le CERFI et l'AEEMB appellent à la tolérance
Le Pays, 1 December 2014
An-Nasr trimestriel #54
"Situation politique du Burkina Faso : le rôle de la communauté desmusulmans", An-Nasr Trimestriel #54, January-March 2015
And the Arabisants?
Almost all of the newspaper articles and Islamic publications in this collection are in French. As a result, the collection offers more the perspective of Western-educated Muslims, who have followed a French-speaking, secular or Christian school curriculum, rather thant that of Arabisants. Prominent Burkinabè Muslim leaders, trained in madrasas and major Islamic universities, use Arabic or national languages such as Mooré, Dioula, or Fulfulde to reach a large non-French speaking audience. Some of them do not speak French. However, the general and Islamic French-language press regularly gives a voice to Arabic speakers.
El Hadji Aboubacar Sana, Président de la Communauté musulmane du Burkina
San Finna, 19 November 2001